bcyprus
《塞华晨报》20231210星期日：阴12-19度
『塞岛新闻』
1、Fitch upgrades Cyprus’ outlook to positive惠誉将塞浦路斯的前景升级为正面
2、Christmas Village at Ayia Napa Marina is back and more festive than ever阿依纳帕码头的圣诞村回来了，比以往任何时候都更加喜庆
3、Finance Minister warns of risks ahead as Cyprus aims for green transition塞浦路斯致力于绿色转型，财政部长警告未来风险
4、Warming of Greco-Turkish relations could spell positive news for Cyprus希腊与土耳其关系的升温可能为塞浦路斯带来积极消息
5、Man arrested in connection with series of thefts男子因连环盗窃被捕（利马索尔多起相关）
6、Exorbitant property prices pushing foreign investors to the north, council says委员会表示，过高的房价迫使外国投资者向北方发展
7、Christmas market spread across two weekends圣诞市场横跨两个周末（利马索尔dtko市场）
『国内新闻』
1、白岩松评论（2.2亿大奖）：我们需要给公众一个令人信服的解释Bai Yansong’s comment: We need to give the public a convincing explanation
2、张雪峰称文科都是服务业就是“舔”引热议Zhang Xuefeng caused heated discussion by saying that liberal arts are all in the service industry, which is “flattering”
3、个人房贷逾期率升至四年高位Personal mortgage overdues hit four-year high
『国际新闻』7、
1、中欧要做三个“伙伴”China and Europe should be three “partners”（大大）
2、日船只擅闯钓鱼岛领海 中国海警驱离The Japanese vessel trespassed into the territorial waters of the Diaoyu Islands and was driven away by the Chinese Coast Guard
3、美媒：美国务院向国会发布紧急声明要求向以色列军售US media: The US State Department issues an emergency declaration to Congress requesting arms sales to Israel
4、苹果人事巨震，iPhone、AppleWatch产品设计主管将离职，公司最关键产品线或重组
in Cyprus：
1、Christmas Village at Ayia Napa Marina is back and more festive than ever阿依纳帕码头的圣诞村回来了，比以往任何时候都更加喜庆
阿依纳帕码头的圣诞村又回来了，而且比以往任何时候都更大、更神奇。从周六到 12 月 30 日，码头将变成海边的冬季仙境，举办大型节日装饰和活动，让儿童和成人欢聚一堂。整个月，圣诞村都会举办音乐表演和活动，旨在让每个人都沉浸在欢乐的气氛中。
该购物村将设立在码头活动中心正前方的广场上，并将延伸至餐厅前面。本周六的开幕式将于下午 6 点 30 分举行圣诞树点亮仪式，由安特里·卡兰托尼 (Antri Karantoni) 和科斯塔斯·卡纳基斯 (Kostas Karnakis) 主持。圣诞树点亮后，当地热门乐队 OnTour 将进行现场表演。
圣诞村运营期间，将会举办丰富的活动。每天都会举办节日活动、现场表演和表演，吸引当地人、游客和各个年龄段的游客。圣诞老人的工作坊也将开放给孩子们参观，与大红色套装合影或与大泰迪熊拥抱。当米奇和米妮在村庄里漫步时，旋转木马和摩天轮也会运行。
对于家长来说，将会有一些艺术和手工艺活动可供参加，还有表演、舞蹈表演和戏剧可供欣赏。这些活动将在 12 月 22 日歌手 Hovig 的一场音乐会中达到高潮，而圣诞市场和所有其他活动将持续到 12 月 30 日。
“最后但并非最不重要的一点是，”组织者说，“圣诞节不仅充满乐趣和游戏，而且充满美妙的味道和气味，所以一定要经过村里圣诞市场的木屋，享受新鲜烤的栗子，香甜可口。零食和时令饮料，还可以为您和您所爱的人购买礼物。阿依纳帕码头的圣诞村是一次精彩的节日体验，是对一年中最受喜爱的时刻的致敬，充满了日常发生的事件和活动。”
阿依纳帕码头圣诞村
节日村庄，设有讲习班、音乐会、市场和活动。12 月 9 日至 30 日。阿依纳帕码头。www.facebook.com/ayianapamarina
2、Fitch upgrades Cyprus’ outlook to positive惠誉将塞浦路斯的前景升级为正面
国际评级机构惠誉将塞浦路斯长期评级从稳定调整为正面，理由是经济韧性、公共债务持续减少的财政盈余以及银行业指标的改善。
在周五晚间发布的评级行动中，该机构确认塞浦路斯长期发行人评级为“BBB”。该机构于 2023 年 3 月上调了塞浦路斯的评级，该评级于去年 6 月得到确认。
惠誉称，塞浦路斯经济今年保持相对弹性，2023年前三季度GDP同比增长2.5%。
“2024 年下半年经济增长加快应会转化为明年 GDP 增长 2.7%。内需的持续扩张和欧盟资金的大量流入，以及塞浦路斯主要贸易伙伴宏观经济状况的改善，将进一步支持2025年的增长，我们预计增长率将回升至3.0%。”
不过，该机构指出，宏观经济发展和外部金融面临的风险是中东地缘政治紧张局势进一步升级，这可能会影响塞浦路斯和以色列之间的投资和旅游联系。该机构补充说：“近年来，后者作为贸易伙伴和投资来源的重要性日益增强。”
惠誉预计，塞浦路斯今年的一般政府预算盈余将占GDP的2.3%，高于6月份上次审查时的1.7%。
惠誉指出：“尽管延长了支持措施以减轻高价格的影响以及抵押转租金计划的假定财政成本，但我们预计明年和 2025 年将出现进一步盈余（平均占 GDP 的 2.2%）。”指出“我们评估塞浦路斯当局致力于维持足够的基本盈余，以持续降低政府债务与国内生产总值的比率。”
惠誉预计，今年年底政府债务占 GDP 的比重预计将下降至 79.6%，比 2022 年底下降 6 个百分点。
该机构补充称：“我们预计明年债务比率将降至GDP的73.5%，2025年将降至GDP的67.4%。”
该机构认为塞浦路斯当局将保留相当大的流动资产缓冲，同时定期发行债券以至少部分偿还即将到来的债务摊销。
惠誉表示：“虽然塞浦路斯债券的收益率仍然很高，但我们预计利息负担将适度增加，利息与收入之比将从今年的3.4%增至2025年的3.9%。”
此外，该机构引用了改善的银行业指标，指出不良贷款（NPL）继续以温和的速度下降，不良贷款率从 2022 年 8 月的 10.9% 降至 8 月的 8.6%（峰值为 50.2%） 2014 年 11 月）。
此外，今年第二阶段贷款（信用严重恶化的贷款）占贷款总额的比例保持稳定，“这意味着新增不良贷款流入增加的风险有限”，该机构表示。
惠誉表示，目前议会正在讨论的围绕取消抵押品赎回权法律框架的不确定性的解决可能会支持进一步降低不良贷款和私营部门债务比率，该比率仍然很高，但呈下降趋势，家庭债务与 GDP 之比2023 年第二季度这一比例为 69.3%，低于去年同期的 76.3%。
该机构还指出，利率上升推动的银行盈利能力的积极趋势已转化为银行业偿付能力指标的改善，6 月份普通股一级资本比率达到 18.9%，高于去年同期的 17.7%，更高高于欧盟平均水平（2023 年第二季度为 15.95%）。
总统表示，惠誉评级是对政府规划的认可
共和国总统尼科斯·赫里斯托杜利德斯 (Nikos Christodoulides) 周五表示，评级机构表现出的信心是对政府规划的认可，该规划正在以治理计划为指南针实施。
“惠誉评级机构对塞浦路斯经济前景的新修订，从稳定调整为积极，有力地确认了进步和增长的道路。一条基于政府所奉行的负责任的经济政策的道路，”总统赫里斯托杜利德斯在一份书面声明中表示。
他补充道，评级机构所表现出的信心“是对政府以治理计划为指南针实施的规划的认可。”
他指出：“通过财政责任以及推动大胆的改革和有意义的政策，我们正在加强我国的可持续增长道路和前景，并继续保护我们的经济，加速其发展势头。”
他补充说，此次修订是在众议院通过政府提出的包含一揽子措施的法案后进行的，该法案包含解决不良贷款和保护弱势借款人的一揽子措施，同时正在讨论明显盈余的第一个年度国家预算。
共和国总统强调：“抵制民粹主义的诱惑和毫无意义的危言耸听，我们将继续负责任地、始终如一地、有远见地，因为这是集体利益的要求，这是我们改革愿景的高度责任感所要求的。”塞浦路斯经济连续获得的正面评价转化为前景和机遇，塞浦路斯经济变得更加外向、富有弹性和对投资的吸引力，这也有助于制定有针对性的社会政策并成功应对挑战我们面对。
共和国总统总结道：“凭借计划、明确的愿景、勇气和决心，我们的国家正在前进，为所有塞浦路斯人民创造希望和前景。”
财政部表示，政府将在维持财政纪律的同时支持经济
财政部长马基斯·克拉夫诺斯周六表示，政府将继续支持塞浦路斯经济和社会，同时保持财政活力和财政纪律。
他发表此番言论之际，国际评级机构惠誉将塞浦路斯长期信用评级展望从稳定调整为正面，确认其BBB评级。
克拉夫诺斯在一份书面声明中表示，前景的变化反映了该机构对塞浦路斯将继续产生财政盈余、继续减少公共债务以及改善银行业指标的预期。
克拉夫诺斯补充道：“鉴于需要应对的挑战，政府将继续以负责任的方式支持塞浦路斯经济和社会，以实现公共财政的可持续性和维持财政纪律。”
（塞浦路斯通讯社）
3、Finance Minister warns of risks ahead as Cyprus aims for green transition塞浦路斯致力于绿色转型，财政部长警告未来风险
昨天，财政部长马基斯·克拉夫诺斯 (Makis Keravnos) 在议会介绍总统赫里斯托杜利德斯领导的首份预算时概述了政府对“稳定和可持续发展”的承诺。
克拉夫诺斯强调财政纪律和金融稳定的重要性，并将预算描述为旨在支持社会的“负责任”措施。
在谈到经济形势时，克拉夫诺斯承认塞浦路斯经济在不确定的情况下仍具有韧性，但他警告说，尽管经济指标积极，但政府并没有“休息”。
他敦促议会批准 2024 年预算，并认识到未来的挑战，并表示：“预计未来几年对全球和塞浦路斯经济来说将充满挑战。中长期预测预见到一个充满挑战的新时代，以去全球化为标志，需要绿色转型、气候变化和能源成本上涨推动变革。”
克劳诺斯在讲话中强调了政府未来一段时期的战略重点，特别是电力市场的合理化。他强调，要大力推广可再生能源，加大天然气资源利用力度。
克劳诺斯在分析宏观经济指标时指出，“这些积极的财政表现将使我们能够应对未来的任何负面发展，提供实施社会政策的机会，同时履行我们在财政规则方面的欧洲义务，特别是减少债务对-中期内GDP占比将达到60%。”
在讨论财政风险时，财政部长强调了政府积极主动地发现和解决问题的方法，特别是有关“过度支出”的问题。他澄清说，每年约有 700 个职位被冻结，主要是由于退休造成的，需要填补该期间认为必要的职位。
部长还谈到了综合卫生系统（Gesy），称其为一项重大成就。他表示：“政府认为 Gesy 是一项重要的民众成就，因此，不变的目标是对其两大支柱 Okypy 和 Hio 进行重组和现代化，以确保医疗保健水平和保护国家利益。”公共财政”。
克拉夫诺斯在评论预算规划过程时强调，2024年预算的制定依赖于“现实的宏观经济预测”以及对风险和不确定性的全面评估。预算包括与去年相比主要支出增加约11.6亿欧元，发展支出增加14%，社会福利增加15%。
2024 年，政府财政余额预计将保持盈余，达到 GDP 的 2.8%，绝对数字相当于 8.706 亿欧元，而 2023 年盈余为 GDP 的 2.5%。 2024 年公共债务预计限制在GDP的74.7%，而2023年为81.8%。2024年经济增长率预计为2.9%左右，而2023年的预测为2.4%，2025年和2026年，预计将分别波动3.1%和3.2%。
预计 2024 年通货膨胀率将限制在 2.5%，并在未来几年继续呈下降趋势。预计2024年劳动力失业率将降至5.8%，而2023年为6.4%，并预计在2025-2026年计划期间进一步下降。
4、Warming of Greco-Turkish relations could spell positive news for Cyprus希腊与土耳其关系的升温可能为塞浦路斯带来积极消息
尼科西亚的外交消息人士告诉菲勒莱夫塞罗斯，希腊与土耳其关系最近的改善被认为对恢复谈判的努力产生了积极影响。
虽然希腊总理米佐塔基斯和总统埃尔多安在雅典举行的会谈中没有具体提到塞浦路斯，但消息人士指出，土耳其方面没有直接提及“两国”。
没有明确提及“两国”被视为土耳其方面发出的积极信号。尼科西亚和雅典都赞赏埃尔多安总统给希腊首都带来的整体合作精神。此外，安卡拉表达了与欧盟建立更密切关系的兴趣，预计将为塞浦路斯问题做出积极贡献。
鉴于双方对玛丽亚·奥尔金案的积极回应，联合国秘书长塞浦路斯特使即将访问被认为是一个重要的里程碑。
此外，联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯承诺将继续努力根据联合国安理会的决定和决议找到解决方案。
在向塞浦路斯共和国新任常驻代表玛丽亚·迈克尔大使递交全权证书时，古特雷斯对联合国与塞浦路斯之间堪称典范的合作表示感谢。他强调塞浦路斯作为合作伙伴的重要性，并重申致力于根据联合国安理会的决定解决塞浦路斯问题。
鞑靼人坚持两个国家
“认可可以等到另一天。政治解决方案可以等到另一天。但现在需要做的是两个‘国家’和两个‘当局’在包括自然资源在内的所有重大问题上进行合作，”土族塞人埃尔辛·塔塔尔在伊斯坦布尔举行的第七届经济峰会上发表讲话时表示。
据土族塞人媒体报道，“总统”的一份声明称，塔塔尔补充说，只有从这个角度来看，塞浦路斯才能实现持久解决方案。
他表示，伪国家能力的局限性是显而易见的，但其价值却日益凸显。“我们每天都在重复，我们必须保护‘北塞浦路斯土耳其共和国’，”他说，并提请人们注意他的新政治方针的重要性。
5、Man arrested in connection with series of thefts男子因连环盗窃被捕
警方周五逮捕了一名 39 岁男子，目前正在对一系列犯罪行为进行调查，包括汽车盗窃、非法占有财产和损坏财产。
这名嫌疑人因涉嫌参与 2023 年 11 月至 12 月期间在利马索尔省发生的多起事件而被通缉，现已被警方追查并拘留。
当局早些时候于12月6日公布了嫌疑人的照片和详细信息，寻求公众协助寻找他。
根据公众举报，逮捕行动发生在法马古斯塔省利奥佩特里的一处住所。除了嫌疑人之外，现场还发现了一辆被盗摩托车，据称该摩托车于 11 月 30 日从利马索尔的一个展览空间被盗。
被拘留者面临一系列指控，包括入室盗窃、盗窃和财产损失。警方正在专门调查11月30日利马索尔一家汽车销售公司展览空间被盗等事件，两辆汽车和两辆摩托车被盗。此外，12 月 4 日 Germasogeia 发生的一起住宅入室盗窃案导致另一辆汽车和其他财产被盗。
与嫌疑人有关的另外两起案件正在进行进一步调查：2023 年 12 月 1 日发生在利马索尔的住宅入室盗窃案，以及 2023 年 11 月 30 日至 12 月 1 日发生在加藤波莱米迪亚的建筑物入室盗窃案。
此外，嫌疑人还涉嫌另外三起盗窃案，包括从伊普索纳斯加油站盗窃财产、从利马索尔住宅盗窃铝制品以及从埃里米村停放的车辆盗窃车辆牌照。根据正在审查的信息，这些事件发生在2023年11月30日至12月1日之间。
6、Exorbitant property prices pushing foreign investors to the north, council says委员会表示，过高的房价迫使外国投资者向北方发展
塞浦路斯房地产经纪人委员会表示，塞浦路斯房地产市场的最新发展凸显了买家兴趣向被占领土的重大转变，价格被认为是关键驱动因素，而不是以色列持续的冲突。
委员会主席 Marinos Kineirou 解释说，过去几年外国买家的兴趣对塞浦路斯房地产市场产生了显着影响。在此背景下，他指出，在Covid-19大流行之后，外国买家的兴趣在经历了一段深刻危机后重振市场发挥了重要作用。
“近年来，外国买家的兴趣支撑了塞浦路斯房地产市场，”Kineriou 说。
他补充道：“可以毫不夸张地说，在Covid-19大流行之后，外国买家的兴趣极大地提振了市场，并为市场在遭受强烈冲击后的复苏做出了重大贡献。”
Kineiyrou 在分析房地产经纪人委员会提供的季度房地产销售比较数据时指出，塞浦路斯的房地产销售在 2023 年的 9 个月期间呈现持续上升趋势。
然而，他强调了最近的一个重大转变，表明塞浦路斯共和国控制地区的所有城市和地区都出现了停滞迹象。
尽管人们普遍猜测市场停滞与邻国以色列的冲突有关，但基内鲁认为，虽然战争影响了以色列和黎巴嫩的利益，但这并不是主要原因。
他强调，过高的房价同样削弱了国内外买家的兴趣。
“许多人，无论是专家还是非专家，都认为市场停滞是由于邻国以色列爆发的战争造成的，因为它降低了以色列人甚至黎巴嫩买家的兴趣，”他说。
“根据我们在塞浦路斯房地产市场的经验，我们得出的结论是，以色列战争并不是经济停滞的主要原因，而是一个简单的借口，”他补充道。
此外，Kineyirou表示，“现实情况是，过高的房产售价削弱了国内外买家的兴趣”。
此外，Kineiyrou 强调了一个显着趋势，即外国买家的兴趣已从绿线转向被占领土。
他认为，即使冲突持续不断，以色列和黎巴嫩买家现在仍在当地投资房产。
这种转变在土族塞人媒体和社交媒体上很明显，针对以色列和黎巴嫩市场的定制广告活动可见一斑。
他说：“除了俄罗斯人在乌克兰战争爆发和由此产生的制裁后涌入被占领的塞浦路斯之外，以色列人和黎巴嫩人都选择在我们祖国的土耳其统治地区购买房屋。”
针对这一市场转变，Kineiyrou表示，对这种现象有两种看法，一种是故意无知，一种是实用主义。
他说：“我们这些在塞浦路斯共和国自由地区靠房地产行业生活和谋生的人，我们认为有两个选择。”他指出，第一个选择是“继续掩盖问题”并寻找减少需求的借口”。
“第二个选择是承认我们在价格上走得太远，以至于赶走了外国买家，”他补充道。
Kineiyrou 在总结他的观察时强调了政府在遏制这一趋势方面的作用，敦促业主面对这个问题而不是逃避现实，以避免对市场产生潜在影响。
“该国的政府和机制可以尽一切努力阻止外国购房者涌入被占领土，”Kineyirou 强调。
“业主们需要尽快认识到，如果他们把这个问题掩盖起来，拒绝正视事实，拒绝合理化房价，那么事后恐怕我们将再次哀悼一场灾难。”他总结道。
7、Christmas market spread across two weekends圣诞市场横跨两个周末
ETKO 圣诞市场将增加本季的活动议程，该市场将在两个周末聚集利马索尔的人群。12月16日至17日和23日至24日，ETKO将搭建大型节日场地，提供欢乐时刻和节日庆祝活动。该活动将举办儿童、家庭、朋友或单独游客可以享受的各种活动。
这两个周末都会有丰富的活动。其中包括戏剧表演、圣诞电影院、魔术师、主题拍照机会、与圣诞老人在住所合影以及为老人和年轻人寄送圣诞信件的特殊场所。
为了增添市场气氛，专门设计的小巷中将摆放来自塞浦路斯领先公司的创意新年树，以非常规的形式进行展示。同时，礼品市场将提供各种圣诞手工礼品、纪念品、玩具、装饰品、传统圣诞糖果和糕点。最重要的是，受欧洲最佳传统启发，将设立一个美食广场，游客可以在那里找到一盘热食和节日饮品。
“大家都来吧，”组织者说道，“一起参与 ETKO 这场迷人圣诞活动的魔力吧。让我们一起创造难忘的圣诞回忆吧！”
ETKO圣诞市场
2 个周末市场、圣诞电影院、儿童活动和活动。12 月 16 日至 17 日和 23 日至 24 日。ETKO 利马索尔。下午 4 点至晚上 10 点。12 岁以下儿童免费。门票请访问www.soldoutticketbox.com
百度：
1、中欧要做三个“伙伴”China and Europe should be three “partners”
2、白岩松评论：我们需要给公众一个令人信服的解释Bai Yansong’s comment: We need to give the public a convincing explanation
3、张雪峰称文科都是服务业就是“舔”引热议Zhang Xuefeng caused heated discussion by saying that liberal arts are all in the service industry, which is “licking”
4、个人房贷逾期率升至四年高位Personal mortgage overdues hit four-year high
5、日船只擅闯钓鱼岛领海 中国海警驱离The Japanese vessel trespassed into the territorial waters of the Diaoyu Islands and was driven away by the Chinese Coast Guard
6、 美媒：美国务院向国会发布紧急声明要求向以色列军售US media: The US State Department issues an emergency declaration to Congress requesting arms sales to Israel
7、苹果人事巨震，iPhone、AppleWatch产品设计主管将离职，公司最关键产品线或重组
《塞华晨报》20231210星期日：阴12-19度
『塞岛新闻』
1、Fitch upgrades Cyprus’ outlook to positive惠誉将塞浦路斯的前景升级为正面
2、Christmas Village at Ayia Napa Marina is back and more festive than ever阿依纳帕码头的圣诞村回来了，比以往任何时候都更加喜庆
3、Finance Minister warns of risks ahead as Cyprus aims for green transition塞浦路斯致力于绿色转型，财政部长警告未来风险
4、Warming of Greco-Turkish relations could spell positive news for Cyprus希腊与土耳其关系的升温可能为塞浦路斯带来积极消息
5、Man arrested in connection with series of thefts男子因连环盗窃被捕（利马索尔多起相关）
6、Exorbitant property prices pushing foreign investors to the north, council says委员会表示，过高的房价迫使外国投资者向北方发展
7、Christmas market spread across two weekends圣诞市场横跨两个周末（利马索尔dtko市场）
『国内新闻』
1、白岩松评论（2.2亿大奖）：我们需要给公众一个令人信服的解释Bai Yansong’s comment: We need to give the public a convincing explanation
2、张雪峰称文科都是服务业就是“舔”引热议Zhang Xuefeng caused heated discussion by saying that liberal arts are all in the service industry, which is “flattering”
3、个人房贷逾期率升至四年高位Personal mortgage overdues hit four-year high
『国际新闻』7、
1、中欧要做三个“伙伴”China and Europe should be three “partners”（大大）
2、日船只擅闯钓鱼岛领海 中国海警驱离The Japanese vessel trespassed into the territorial waters of the Diaoyu Islands and was driven away by the Chinese Coast Guard
3、美媒：美国务院向国会发布紧急声明要求向以色列军售US media: The US State Department issues an emergency declaration to Congress requesting arms sales to Israel
4、苹果人事巨震，iPhone、AppleWatch产品设计主管将离职，公司最关键产品线或重组
